-
1 винт зажима суппорта
Русско-английский новый политехнический словарь > винт зажима суппорта
-
2 салазки суппорта
1) Engineering: carriage saddle, saddle carriage, saddle slide, tool slide (поперечно-строгального станка), tool-rest slide (поперечно-строгального станка)2) Mechanics: ram-head slide, tool-holding slide3) Automation: head slide (поперечно-строгального станка), ram-head slide (поперечнострогального станка), tool slide (поперечнострогального станка), toolhead slide (поперечно-строгального станка), toolholder slide (поперечнострогального станка), toolslide (поперечно-строгального станка), vertical slide (поперечно-строгального станка) -
3 поворотная часть суппорта
2) Automation: harp (строгального станка), head swivel, swivel (head), swivel-mounted head (строгального станка), tool post (строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поворотная часть суппорта
-
4 ползун суппорта
1) Engineering: tool slide, tool-rest slide2) Mechanics: head slide, toolhead slide3) Automation: cross slide, head slide (продольно-строгального станка), headslide (напр. токарно-карусельного станка), toolhead slide (продольно-строгального станка), toolslide (продольно-строгального станка) -
5 каретка вертикального суппорта
1) Engineering: rail head saddle (продольно-строгального станка)2) British English: saddle on the (cross-) rail (продольно-строгального станка)3) Mechanics: saddle on the railУниверсальный русско-английский словарь > каретка вертикального суппорта
-
6 каретка суппорта
1) Engineering: main carriage, main saddle (токарного станка), saddle, saddle carriage, sliding carriage2) Automation: bottom slide (напр. токарного станка) -
7 поворотный круг суппорта
1) Engineering: harp (строгательного станка)2) Makarov: harp (строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поворотный круг суппорта
-
8 ползун вертикального суппорта
1) Mechanics: railhead ram, vertical support slide2) Automation: vertical feed slide (продольно-строгального станка), vertical support slide (продольно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползун вертикального суппорта
-
9 каретка суппорта
sliding carriage, ( токарного станка) main saddle, saddle, (напр. токарного станка) bottom slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка суппорта
-
10 поворотная часть суппорта
( строгального станка) harp, swivel-mounted head, tool post, swivel plate, tool rest, head swivel, ( станка) swivelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная часть суппорта
-
11 ползун суппорта
(напр. токарно-карусельного станка) headslide, cross slide, ( продольно-строгального станка) head slide, toolhead slide, toolslideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун суппорта
-
12 каретка вертикального суппорта
( продольно-строгального станка) rail head saddleАнгло-русский словарь технических терминов > каретка вертикального суппорта
-
13 каретка суппорта
sliding carriage, ( токарного станка) main saddle, saddleАнгло-русский словарь технических терминов > каретка суппорта
-
14 поворотная часть суппорта
Англо-русский словарь технических терминов > поворотная часть суппорта
-
15 салазки суппорта
Англо-русский словарь технических терминов > салазки суппорта
-
16 (наибольшее) перемещение салазок суппорта
Automation: feed length of tool slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшее) перемещение салазок суппорта
-
17 верхние резцовые салазки крестового суппорта
1) Mechanics: compound top slide2) Automation: compound( rest) top slide (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > верхние резцовые салазки крестового суппорта
-
18 два взаимодействующих радиальных суппорта
Automation: twin facing slides (горизонтально-расточного станка)Универсальный русско-английский словарь > два взаимодействующих радиальных суппорта
-
19 каретка бокового суппорта
1) Engineering: side head cross slide2) Mechanics: saddle of side head3) Automation: saddle of side head (продольно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > каретка бокового суппорта
-
20 лира суппорта
Makarov: harp (строгального станка)
См. также в других словарях:
фартук суппорта станка — Узел станка, на котором сверху расположен суппорт, а внутри механизм, преобразующий вращательное движение ходового вала и ходового винта в поступательное перемещение суппорта, и органы управления отдельными узлами механизма подач.… … Справочник технического переводчика
Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая — 2.2.10. Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 16 Таблица 11 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя — 2.2.9. Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 13 Таблица 10 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм l … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта — 1.9. Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта Черт. 7 Таблица 7 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения суппорта встроенной планшайбы к оси вращения шпинделя — 3.23 Перпендикулярность траектории перемещения суппорта встроенной планшайбы к оси вращения шпинделя Рисунок 36 Таблица 13 Ширина рабочей поверхности стола, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 100 16 10 Св … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющие станка — Направля?ющие станка?, детали станка, обычно опорные поверхности, которые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка, суппорта и др.), обеспечивают их точное перемещение по заданной траектории (прямой или… … Википедия
ФАРТУК СТАНКА — узел металлорежущего станка, на котором сверху расположен (см.), а внутри механизм, преобразующий вращательное движение ходового вала и ходового винта в поступательное перемещение суппорта, и органы управления отдельными узлами механизма подач … Большая политехническая энциклопедия
Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта — 2.2.2. Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 3 Черт. 4 Черт. 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющие — станка, детали станка, обычно опорные поверхности, которые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка, суппорта и др.), обеспечивают их точное перемещение по заданной траектории (прямой или круговой).… … Большая советская энциклопедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия